Be on the alert
Projet de translation : d’un support
télévisuel à un support éditorial.
(19,5 x 28 cm) mai 2013
La diffusion en direct de l’alerte tsunami
le 11 mars 2011 au Japon est un moment
télévisuel chaotique, où les infos s’entre-
choquent, se superposent. Il y a, à travers
ce projet, une volonté de trouver des moyens
graphiques se rapprochant des caractéris-
tiques du document d’origine, et une volonté
de mettre en avant l’impact international,
à travers les textes choisis, d’un événement
pourtant localisé.
